Under the dog news

هناك أنمي يتم صناعته الآن اسمه Under the dog. قصته لا تبدو مميزة جدًا لكن الميزانية الموضوعة فيه كبيرة والعمل متعوب عليه بشكل واضح.

http://myanimelist.net/anime/27387/Under_the_Dog

 

على العموم، بوسعكم مشاهدة الترايلر الخاص به من موقعه الرسمي [http://under-the-dog.com/] أو من قناتهم الرسمية على اليوتوب [https://www.youtube.com/user/underthedogpr/feed].

العمل سيكون أوفا من 24 دقيقة فقط، ثم إن سارت الأمور بخير يتم إصدار أوفا أخرى 24 دقيقة ثم فيلم قصير. الجدير بالذكر أنهم أطلقوا حملة جمع تبرعات في موقع kickstarter الشهير هنا [https://www.kickstarter.com/projects/774031583/under-the-dog/description] وهو موقع يتيح للصانعين جمع ثمن السلعة أو المشروع من الجمهور قبل تنفيذه، حيث حصل الاستديو على ما يكفيه لصناعة تلك الأوفا مؤقتًا والدعم الحالي يتم عبر تبرعات الباي بال.

 

خلاصة الأمر أنني سأترجم العمل فور صدوره (:

تحديث: لقد صدرت الأوفا بالفعل لكن مستواها ليس كما توقعت لذا خاب ظني. كما أن بها مشهد تعري صريح ذو 20 ثانية تقريبًا لذا مستحيل عليّ القبول به. فالخيار هو إما حجبه أو التصرف حياله وإصدار الحلقة أو عدم ترجمتها من الأساس. ما رأيكم؟

 

Advertisements

13 thoughts on “Under the dog news

  1. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    كيف حالك أخي؟ أرجو أن تكون بأتم الصحة والعافية
    مترقبين Under the dog من ترجمتك 🙂
    +
    كيف لي أن أتواصل معك؟

    استخدامي للميرك ينحصر في التحميل فقط ولم يسبق لي أن حادثت به أحدًا، لأنني أجهل طريقة التعامل معه
    وليس لدي حساب في الفيس بوك كذلك 😦

  2. السلام عليكم
    كيف حالك فيجيتا سان ؟ عساك طيب
    الإنتاج باين إنه خطييير

    المهم سننتظر هذا العمل بترجمتك الأٍسطورية

    • لن أكمله كما قلت سابقًا. صراحة لا أعرف أحد ترجمه سوى أنس وهذا عمل قديم كان فوق الترجمة الإنجليزية وفيه شعار وما شابه لذا لا أظنه سيعجب أحدًا اليوم.

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s