Watamote – 01

 

BmEqD

يسرنا أن نقدم لكم أنمي جديد مثير بعنوان “مهما نظرتُ إلى الأمر، أنتم السبب في أنّي لستُ مشهورة!” واختصاره هو “Watamote”. ما رأيكم بالاسم؟ قصير صح؟

الأنمي هذا قصّته جذابة حيث تروي أحداث حياة فتاة “أوتاكيّة” لا خبرة لها في الحياة الواقعية ولا في الحوار ولا في التعامل مع الناس وخاصّةً الذكور.

ولذا فهي غير مشهورة بين الفتيان مثل بعض الفتيات وهي تحاول أن تصبح مشهورة بكل يأس. أترككم مع الحلقة.

العاملون على الحلقة

الترجمة: VEGETA
تدقيق الترجمة: VEGETA
التدقيق: YF
التايبسيت: TheMadMaxBoy
الرفع: Seeven-Up

بالنسبة للإنتاج فقد استعملنا إنتاج فريق FTW (هو تعاون بين UTW وFFF) وسنستمر به إلى النهاية.

سنطرح الحلقات باسم [Over-9000] لذا هو اسم هذا الفريق المؤقت لهذا الأنمي فقط. ^_^ اسم خرافي… ما عجبكم؟ لا نكترث!

التحميل

لن نوفّر سوى جودة واحدة وهي الـ HD.

مركز الخليج

سيرفر العرب

سيتم عمل تورينت شامل لكل الحلقات (12 حلقة) فور الانتهاء منها وسيكون مدعوم إن شاء الله. لذا استعملوا الروابط المباشرة حالياً… من يستطيع المساهمة فليساهم مشكوراً.

ولن أنسى أن أذكركم باستعمال آخر نسخة من CCCP لمشاهدة الإصدار. آخر نسخة تحتوي على تحديثات مهمة للخطوط لذا من لا تظهر لديه الخطوط بشكل جيد فالمشكلة من عنده، والحل هو آخر نسخة من CCCP.

تجدون الحلقات فور صدورها في مدونتي: www.vegetasubs.wordpress.com
وقناتي في الرايزون: irc://rizon.net/VEGETA

نتطلع لزيارتكم للقناة!

في أمان الله

Advertisements

51 thoughts on “Watamote – 01

  1. ما شاء الله مبارك المشروع الجديد
    جاري تحميل الحلقة 🙂
    وان شاء الله يكتمل المشروع على ايديكم ^^
    اشكر كل من ساهم في اخراج هذا العمل الرائع
    بالتوفيق

  2. شكرا لك فيجي على انقاذ هذا الانمي الذي كان سيهلك بالترجمه المعفنه +_+

    سيتم المتابعه بعد ان اصحى من النوم

    #لا تعمل دروب للانمي او تسحب

  3. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    عمل جيد يافيجي

    .. ننتظر اكمالك للمسلسل .. وبالتوفيق .. *.*

  4. جزاك الله خيراً على الترجمه المضبوطه للحلقه … الترجمات الباقيه قلبت موازين المنطق بعقلى … ساثق بوعدك بإنهاء الترجمة للنهايه فلا تخن ثقتنا (:

  5. الخليج مرة أخرى =_=”
    عزيزي هل يمكنك رفع الحلقة على غير مركز الخليج ؟
    أنا حقًا لا أستطيع تحميل شيء منه
    وسأكون شاكرُا لك 🙂

  6. التنبيهات: Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui الحلقة 1 | TakeAnime

  7. مشكور جداً واتمنى انك تبقى تترجم هذا العمل الى نهايته ، الانمي جداً رائع ومضحك
    هذا الانمي حصل على عدة ترجمات سيئة ولكن ترجمتك كانت مميزة ورائعة ومختلفة عن الباقي
    وبالتوفيق لك! 🙂

  8. للأسف للتو علمت بأنك تترجمه وسبق ان تابعت الحلقة بترجمة أخرى ولكن في رأيي لم تكن في المستوى لذلك قررت إكماله بالإنجليزية

    ولكن عند دخولي مدونتك تفاجأت بأنك تعمل عليه

    So i’m very glad you guys picked it

    must rewatch theis episode

    Thanks alot 🙂

  9. شكرا لك يا فيجيتا ولكل من ساعدوك.
    سأنتظر التورنت الشامل، وإلى ذلك الحين أرجو لك التوفيق في إنهائه.

  10. شكرا فيجيتا على الترجمة الرائعة

    بالنسبة للمتخلف الي فوقي لا احد قام بترجمة الانمي ترجمة مفهومة غير فيجيتا كيف يكون سرقها

    • دعك منه فقد اعتدنا عليه وعلى من هم مثله.

      brainless haters gonna brainlessly hate

      سأكون ممتنّاً له لو أتى بإثبات على كلامه لكن يبدو أنه طفل بعمر 12 عام وربما أقل. سمعت كلام مماثل سابقاً وربما هو الشخص نفسه قد عاد بعدما هُزم سابقاً.

      وكما قلت، فليبحث في النت كله ولو وجد ترجمة مماثلة صدرت قبلنا فله الحق أن يقول أننا سرقناها حتى أعطيه تاج الـ jackass وأنا مطمئن.

      آسف على التأخير بخصوص الحلقة الثانية، كل يوم تطلع لي شغلة.

    • القناص حالياً دروب مؤقت يمكن 🙂 بس اكيد حيرجع يترجمه وادخل للقناة واسأله بنفسك

    • الآن هناك ما هو أهم منه لكن لو أردت الحلقات 1-38 منه فهناك تورينت جيد لها.

      لدي الأنمي واتاموتي وفي نهاية الشهر فيلم هنتر. شكراً لك.

      • لا اقصد اريد ملفات ترجمة من حلقة 1إلى 38 لاني عندي خام كامل

        please!!!

  11. شكراً فيجيتا والله قصة الانمي شكلها حلوه ان شاء الله راح اتابعة بعد ما يخلص = 🙂

  12. فيجيتا انت رائع
    ترجمة جدا احترافية و كلمات و جملة جدا مفهومة بشكل كبير
    انتم افضل و احسن يا فيجيتا
    ويعطيك الف مليون العافية
    مع السلامة

    • الترجمة جارية الآن ^_^ تعديتُ الـ 60% من الحلقة… وأعتذر عن التأخير الذي حصل بسبب مواعيد وظروف رمضان.

  13. الحمد لله ماستعجلت بخصوص هالانمي 🙂

    تسلم فيجيتا عل الترجمة وان شاء الله متابع منك فقط

    + !Puchimas
    هل تم وضعه بالدروب او مؤجل؟

    • مؤجل فقط، لا دروب إن شاء الله. لكن التأخير سيكون كبيراً فلدي هذا الأنمي واتاموتي ولدي فيلم هنتر سيصدر عمّا قريب… لذا بإمكانك تخيل الوضع.

      @الجنرال اوكي:

      لم أفهم ماذا تقصد. أنا أنابع ناروتو وون بيس من فريق MST… لذا، ما الذي تريده مني بالضبط؟

      شكراً لكل من شارك.

    • R.I.P Arabic

      وما علاقتي أنا ومدونتي بحلقات ون بيس وناروتو من MST؟ صدقاً، ما الذي تفعله يا أخ؟

      فريق MST له موقع ومنتدى وقناة في الرايزون، اذهب إلى أحدها وستجد كل أعماله. أما أن تكتب هكذا كلام في تدوينة لا علاقة لها بما تريد فهو من الغرابة بمكان.

  14. ما شاء الله ترججمه احترااافيه استمتعت كثيرا بالترجمه و ادخلتني بجو الانمي بشكل كبييير
    شكرا على جهوودك الواضحه و ننتظر الحلقه التاليه على أحر من الجمممر

  15. هل تعرف فرق جيدة تترجم ون بيس بعد mst المشكلة انهم متأخرين 5 حلقات
    بما اني ليس لي علم بترجمة فبغيت رايك .

  16. كم انت متألق عزيزي فيجتا ..

    والاسم تحفة فنية بحق .. تفوق على اوناهانا في طول الاسم ..

    سأتابع الانمي بعد انتهاءك من ترجمته

    امنياتي لك بالعافية ..

  17. http://3phantom.wordpress.com/2013/10/15/non-non-biyori-02/comment-page-1/#comment-77
    أهذا انت؟ يا للعار، تشاهد kiss x sis وهنا http://www.kt-fs.net/2013/09/shiroitsuki-mardock-scramble.html?showComment=1381106109955#c4160381465937625029
    تقول دين أسلامي وصار شيخ إلا شوية، استحي على وجهك، فعلا أنت متناقض وغير محترم حتى
    كلامك كله مظاهر ورياء، الله يهديك

    • هراء! ذاك الشخص منتحل شخصيتي وحسب وهو لا يمثلني كما أنني لم أشاهد ذاك الأنمي على الإطلاق.

      ومن أين أتيت حضرتك بدليل على أنني هو؟ أرأيت كيف أنك مفتري لا غير؟ جئت تتهمني بما لم أفعل بدون أدنى دليل! وعذراً، أنا لا أناقض نفسي على الإطلاق بل أنت بتهجمك علي تناقض نفسك؛ حيث تسيء بصبغة دينية أخلاقية.

      ثم اسمح لي، كيف رأيت اسمي في ذاك الموقع؟ السبب واضح وهو أنك مهتم بتلك الأنيمات الخليعة وإلا لما دخلت مدونتهم… لا بل وقرأت التعليقات ونقّبتَ فيها حتى وجدتَ منتحل شخصيتي… الأولى بك توجيه موعظتك لنفسك بخصوص مشاهدة هذا الأنمي ودخول تلك الصفحات.

      أي شخص لديه لوحة مفاتيح يستطيع انتحال أي شخصية يريدها وينشر ما أراد… كما يستطيع كتابة الاسم بطرق ملتوية كي ينجح الانتحال.

      أطلب منك أن تهتدي بالله لأن ما فعلته لتوك أمر مشين، ولأنصحك نصيحة: لا تمشي خلف المترصدين والمرضاء النفسيين الذين لا شاغل لهم سوى ترصد عثرات الناس واتهماهم بالباطل، والتأثير على البقية بأفكارهم…

      • يا من تستغفر الله، جواب لك https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/q84/s720x720/1236964_513429778738480_2085153770_n.jpg
        وللمعتوه فيجيتا، انمي نون نون بيوري نظيف وليس به شيء بتاتا، تلك المدونة لا تترجم القذر فقط
        وانت تشاهد فيري تيل وتترجم هذا ألأنمي الذي به تصنيف ايتشي، لذا لا تصير ملاك برأسنا 🙂
        الانمي بكل اختصار https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/q71/1377208_1417670485117276_1488136014_n.jpg

        deal with it

        • كنت أقول أنك ستأتي عاجلاً أم آجلاً وها أنت ذا.

          وما علاقتي بذاك الأنمي أصلاً؟ اعتراضي فقط على ذاك الشخص “أستغفر الله” الذي يتهمني بالسوء ومشاهدة أنمي مخل في حين أنه هو نفسه من دخل إلى صفحته وشاهد كل التعليقات حتى… يعني هو نفسه المهتم كل الاهتمام بذاك الأنمي وجاي يتهمني؟؟؟؟

          ذاك الشخص ليس أنا أصلاً! ما الصعوبة في استعارة اسم؟ أنت استعرت عدة أسماء بسهولة.

          وبالنسبة للأنمي الذي أترجمه أنا فهو ليس إيتشي، فيه بعض الأشياء التي لا أرضى عنها وسأزيلها بما أستطيع لكن لا يوجد به عري تام مثل الذي في بعض أنيمات (ربما مثل الأنمي الذي يشاهده أستغفر الله). لذا لا تطلق أحكامك عبثاً.

          أنا لست ملاكاً ولم أدعِ ذلك يوماً، كل ما في الأمر أن لي مبادئ واضحة أمشي عليها ولا أغيرها بشهادة كل من عرفني، أحاول توضيح بعض الأمور مثل التي في مدونة فريق سفن ثم أرى أن “مجهولين” يتهجمون علي من كل حدبٍ وصوب! حتى أرى فيهم حقد دفين غير مبرر!! كل هذا لأني قلت لهم أن نشر مشاهد جنسية عارية أمر محرم وهم يصرون على أنه “حلال” أو “جائز” ولا يعون حجم الذنب!

          هناك ناس كثيرة مقتنعة بكلامي وأولهم راجنا صاحبك، مرة قلت له هل تقبل أن تنشر المشاهد الجنسية والعارية تماماً باسمك؟ فقال صريحاً: “لا”. ورفض العمل على أنمي كهذا من أساسه… بينما سفن عرض على الجمهور تركه أو وضع حجب معقول… لكنهم “يريدون” مشاهدة المشاهد العارية والجنسية فقط لا غير. أمر مؤسف.

          أتفهم أنك تترجم أنمي جديد وتريد توضيح أنه جميل لكن لا تفعل ذلك في مدونتي عن طريق التهجم علي، لا أدري هل ترضى هذا في مدونتك أم لا.

          • يبدو انك عرفتني، عموما من غير اللائق ان تذكر او تلمح لشخص لا يريد كشف هويته في مكان ما، المهم، ذلك استغفر الله (على الاغلب انه مصمصي) واحد منتهي امره اصلا، الصورة التي وضعتها كافية لمثل حالته

            بخصوص انميك، حبيت اطبق عليك ما طبقوه علي فقط، من خلال حكمهم على تصنيف المواقع الغبية لا اكثر 🙂

            عموما كلامي اعلاه كان لانك انت والمستغفر ربه ادخلتما الدين (حتى اي دين وليس الاسلامي فقط لا يرضى بالعري والفواحش) انظر هنا http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=1010817&p=34117895&viewfull=1#post34117895

            مشاهدة الانمي اسلاميا حرام، وهذا واضح بالفديو اعلاه والفتواي، وعند المسيحيين ايضا الانمي حرام http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:RI78csBIn4sJ:https://www.facebook.com/AnimeIsSatan+&cd=1&hl=ar&ct=clnk&gl=iq

            واسلاميا اذا كان به حرام اخر يصبح الحرام ضعف (ربما اضعاف بسبب الموسيقى وغيرها)، وان فاضلت بين العري ومشاهدة الانمي بحد ذاته فالمشاهدة حرام اكثر لان الانمي مضاهاة لخلق الله

            وكما يقال المتل لا يخاف من المطر، ومن غير الصحيح تحليل حرام على حساب حرام اخر (تحللون ما حرم الله وتحرمون ما حلل) وكذلك (تؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض) وكلنا مذنبون سواء بالانمي او غيره، لاننا بشر

            لكن العري والفواحش المبالغ بها لا اظن ان هنالك شخص طبيعي يحب مشاهدتها (وترجمتها مؤذية اكثر للعلم سواء على من يحجب او من لا يحجب) لانه سيركز بها اكثر

            في كل المجتمعات هنالك اديان واخلاق، ومن يحاول ان يكون بلد ما من خلال انميه او افلامه او اي شيء اخر فهو weeaboo لا اكثر ولا اقل

            المجاهيل هناك منحرفين، الذنب ذنبك لانك تجادلت معهم، شخصيا لا استطعم مثل تلك الافلام بتاتا، كل شيء بذلك الفلم لا يعجبني اصلا، سواء قصة او الخيال العلمي او العري، ولم اشاهده في حياتي لكن سمعت به فقط

            عموما اي انمي به ايتشي بنسب معينة، سواء ذكروا ام لم يذكروا، لانه انمي، كل شيء يمكن ان يفعلوا به لانه رسم، ويبالغون ذلك الشيء سواء كان شونين وحركات وطاقات قوية او عري، اشياء لا يمكن تطبيقها بالواقع ابدا

            • أنا لم أقل الأنمي “حلال” بهذا المعنى وإنما هناك حرام خفيف وهناك كبائر!

              كل شيء من حولك حرام من أنمي وأفلام ومسلسلات وأغاني وشوارع ومواقع وناس ماشية في الشارع… كل هذه الأمور مليئة بالمحرمات!!

              لكن كل هذه الأمور لا تقارن بالمشاهد الجنسية الإباحية العارية!! الدين يعلمك أن حرام عن حرام يفرق فرق شاسع… انشر أنمي واستمتع به لكن لو فيه لقطة عارية وقتها يصير ذنب عظيم جداً. هذه هي الفكرة وحسب.

              فيلم سفن وماد شاهدته وحذفته ليس فقط بسبب المشاهد العارية وإنما لأن قصته لم تعجبني.

              المغزى كله من كلامي هو تبيان عظم ذنب هكذا مقاطع لا غير. جميعنا يعلم أن في الأغاني حرام وكذلك المسلسلات… لكن شتان ما بينها وبين المقاطع الخليعة…! في هذا الزمان من تاسع المستحيلات أن تبعد نفسك عن الحرام بنسبة 100% صحيح؟ ستشاهد ولو دعاية محرمة لذا لا أقدر أن أمنع الناس من متابعة الأنمي لكن على الأقل لا تنشر ما فيه من عري تام وسفالات!

              أشياء حبذا لو تنظر في أمرها:
              1- ليس كل شخص سيئ مسومسي وخصوصاً من ينتحل الشخصيات.
              2- لا تستفيد شيئاً من إخفاء نفسك.
              3- لو كنت تقول كلاماً صحيحاً فيما يخص مواضيع اللقطات مثل هنا، الأفضل أن تضعه باسمك لا أن تنسبه لمجهول.

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s